1
00:01:25,880 --> 00:01:29,950
[El cuento de Rose]

2
00:01:29,950 --> 00:01:35,064
[Episodio 27]

3
00:01:35,064 --> 00:01:38,064
Te encanta correr. deberías saber
sobre el origen del maratón.

4
00:01:38,064 --> 00:01:41,704
Esa persona corrió 42.195 km sólo para entregar una carta.

5
00:01:41,704 --> 00:01:43,064
Tengo un mensaje para ti también.

6
00:01:43,064 --> 00:01:46,344
Únase a mí para un maratón,
y te lo contaré.

7
00:01:46,945 --> 00:01:50,424
Amigo ya estas
jadeando cuando se trata de una carrera de 5 km.

8
00:01:50,424 --> 00:01:52,184
¿No conoces tu propia condición?

9
00:01:52,184 --> 00:01:55,385
No necesitas preocuparte por eso.
Sólo dime si te unirás a mí o no.

10
00:02:07,304 --> 00:02:10,825
¿Estás seguro de esto?
¿Un maratón completo?

11
00:02:10,825 --> 00:02:12,785
Son 42 km, ¿sabes?

12
00:02:12,785 --> 00:02:14,145
Estoy seguro de que.

13
00:03:07,704 --> 00:03:11,025
Estamos casi en el km 6.
Nos quedan menos de 37 km.

14
00:04:18,704 --> 00:04:21,385
¿Este esmalte de uñas es fácil de quitar?

15
00:04:21,385 --> 00:04:22,704
Sí.

16
00:04:23,625 --> 00:04:26,344
Estás pensando en eliminarlo.
cuando tus uñas aún no están terminadas?

17
00:04:26,344 --> 00:04:29,865
Acabo de asistir a una entrevista de trabajo en un
escuela internacional. Creo que tengo una oportunidad.

18
00:04:29,865 --> 00:04:33,625
No se si tienen algun especifico
Requisitos de maquillaje y vestimenta.

19
00:04:34,784 --> 00:04:36,784
podemos hablar de ello
después de recibir la carta de oferta.

20
00:04:36,784 --> 00:04:41,104
Nadie te está restringiendo en este momento.
No deberías restringirte.

21
00:04:41,104 --> 00:04:42,345
Bueno.

22
00:04:44,945 --> 00:04:46,464
Sra. Jiang.

23
00:04:46,464 --> 00:04:48,425
¿Qué planeas hacer en el futuro?

24
00:04:49,865 --> 00:04:51,305
Abriré una galería de arte.

25
00:04:52,784 --> 00:04:55,024
Si es así, debo ser tu primera audiencia.

26
00:04:55,024 --> 00:04:57,625
¿Quieres ser sólo una audiencia?

27
00:05:19,784 --> 00:05:21,185
28 kilómetros.

28
00:05:21,825 --> 00:05:23,225
28 kilómetros.

29
00:05:57,745 --> 00:05:59,985
¿Cómo es? Muéstramelo.

30
00:05:59,985 --> 00:06:01,425
Es tan hermoso.

31
00:06:02,144 --> 00:06:07,024
Verá, siempre y cuando estemos dispuestos a poner
esfuerzo en ello, hacer las uñas también puede ser un arte.

32
00:06:08,104 --> 00:06:11,344
Así es. Nos disfrazamos
También es un tipo de arte.

33
00:06:11,344 --> 00:06:15,704
Mientras vivimos, siempre estamos creando.
Cada día es un nuevo comienzo.

34
00:06:15,704 --> 00:06:20,104
La mayoría de la gente vive como productos de una cadena de montaje.

35
00:06:20,104 --> 00:06:22,985
Sólo unos pocos de ellos pueden vivir artísticamente.

36
00:06:22,985 --> 00:06:24,504
¿Cómo los identificamos?

37
00:06:25,264 --> 00:06:28,985
En primer lugar tenemos que poner el cuchillo de trinchar.

38
00:06:30,065 --> 00:06:32,064
en nuestras propias manos.

39
00:06:56,945 --> 00:06:58,305
Huang Zhenhua.

40
00:06:59,185 --> 00:07:00,464
Huang Zhenhua.

41
00:07:05,450 --> 00:07:07,350
[dst 42 km]

42
00:07:48,425 --> 00:07:52,185
Hemos terminado. Tú también estás en casa.

43
00:07:52,985 --> 00:07:55,264
¿Puedes decirme el mensaje ahora?

44
00:07:56,264 --> 00:07:59,625
Su, vamos...

45
00:08:03,224 --> 00:08:06,185
Vayamos a Phuket de luna de miel.

46
00:08:06,945 --> 00:08:08,824
¿Qué opinas?

47
00:08:16,464 --> 00:08:18,665
O puedes decirme adónde quieres ir.

48
00:08:24,745 --> 00:08:27,185
No corriste todo el día conmigo

49
00:08:28,704 --> 00:08:31,225
para que puedas romper conmigo?

50
00:08:32,464 --> 00:08:34,945
Te dejaría ir fácilmente
si rompí contigo.

51
00:08:38,025 --> 00:08:40,504
Estoy haciendo esto para castigarte.

52
00:08:43,504 --> 00:08:45,424
¿Castigarme?

53
00:08:46,384 --> 00:08:48,144
Estuviste casado antes.

54
00:08:48,945 --> 00:08:51,864
Y sucedió antes de que nos conociéramos.

55
00:08:51,864 --> 00:08:55,265
Ese fue tu pasado, no tu error pasado.

56
00:08:55,265 --> 00:08:57,945
Podría haberse resuelto de una vez.

57
00:08:57,945 --> 00:09:02,624
Pero elegiste ocultármelo.
Hiciste algo mal.

58
00:09:02,624 --> 00:09:06,585
Me pareció injusto. Por eso
Te castigué con el maratón completo.

59
00:09:07,305 --> 00:09:11,704
Ahora que se acabó, lo he superado.

60
00:09:11,704 --> 00:09:13,065
Estoy bien ahora.

61
00:09:15,185 --> 00:09:19,785
Amigo, ¿me estás castigando?
¿O te estás castigando a ti mismo?

62
00:09:19,785 --> 00:09:23,305
Me estás castigando por tu propia cuenta.

63
00:09:23,305 --> 00:09:26,104
No podrás levantarte de la cama.
durante al menos una semana después de esto.

64
00:09:26,104 --> 00:09:28,065
Eso no es nada.

65
00:09:29,025 --> 00:09:31,265
A lo sumo,

66
00:09:31,265 --> 00:09:35,825
puedes ir y alquilar una silla de ruedas
y empujarme todos los días.

67
00:09:46,185 --> 00:09:47,825
Para ser honesto,

68
00:09:49,425 --> 00:09:52,584
nunca pensé
que podría correr hasta aquí.

69
00:09:52,584 --> 00:09:55,105
Durante el viaje de 42 kilómetros,

70
00:09:56,344 --> 00:10:00,665
casi me estaba muriendo
incluso antes de llegar a la mitad del camino.

71
00:10:00,665 --> 00:10:03,904
Quise rendirme innumerables veces.
Quería acostarme.

72
00:10:05,065 --> 00:10:06,465
Pero...

73
00:10:11,464 --> 00:10:13,144
Siempre...

74
00:10:14,185 --> 00:10:16,345
Cada vez que me daba la vuelta...

75
00:10:18,864 --> 00:10:21,904
Verte cada vez que me daba la vuelta,

76
00:10:22,905 --> 00:10:24,984
Sentí...

77
00:10:24,984 --> 00:10:29,705
Sentí que podía
persistir y ejecutar un poco más.

78
00:10:30,624 --> 00:10:33,025
Cuando no pude soportarlo más,

79
00:10:33,025 --> 00:10:36,624
Me daría la vuelta y te miraría.
Después de eso, podría persistir un poco más.

80
00:10:36,624 --> 00:10:38,664
Yo tampoco sé cómo explicarlo.

81
00:10:40,025 --> 00:10:44,504
No sé si logré persistir
hasta el fin por tu bien o por ti.

82
00:10:47,025 --> 00:10:48,865
me siento como

83
00:10:50,104 --> 00:10:55,345
la vida es más larga de lo que pensamos.

84
00:10:57,624 --> 00:10:59,504
Si...

85
00:11:02,305 --> 00:11:05,025
Puedo tenerte como mi pareja,

86
00:11:05,025 --> 00:11:08,664
Me pregunto si podemos llevar una vida
como el maratón que corrimos hoy.

87
00:11:10,305 --> 00:11:12,504
Podemos admirar las vistas a lo largo del camino,

88
00:11:12,504 --> 00:11:16,065
disfrutar de todo tipo de comida,
y persistir hasta el final.

89
00:11:22,584 --> 00:11:24,304
¿Qué opinas?

90
00:11:32,744 --> 00:11:34,384
Di algo.

91
00:11:36,344 --> 00:11:39,785
Si es así, intentémoslo.

92
00:11:39,785 --> 00:11:41,825
Eso me suena a sí.

93
00:11:45,265 --> 00:11:48,264
Déjame acostarme un segundo.
Déjame recostarme en tu regazo.

94
00:11:58,265 --> 00:12:02,424
¿Quién dijo que no deberíamos entrenar nuestro cuerpo todo el tiempo?

95
00:12:05,025 --> 00:12:10,265
¿Qué dijiste hace un momento?
¿Qué hice por mi cuenta?

96
00:12:10,265 --> 00:12:14,384
Me estabas castigando a tu costa.

97
00:12:26,864 --> 00:12:28,745
¿No es ese Zhenhua?

98
00:12:33,704 --> 00:12:35,984
Vámonos a casa.

99
00:12:35,984 --> 00:12:39,265
vamos a casa
y recuperar el registro de su hogar.

100
00:12:39,265 --> 00:12:42,465
¿No es bastante obvio? Apurarse. Vamos.

101
00:13:29,875 --> 00:13:31,650
[Escuela secundaria internacional de Jiaxiang]

102
00:13:40,100 --> 00:13:43,975
[Comentarios de la entrevista de trabajo]

103
00:13:43,975 --> 00:13:44,800
[Envía tu currículum con los contactos
y números de teléfono de empleadores anteriores.]

104
00:13:44,800 --> 00:13:47,240
[Con base en los resultados, haremos
notificarle su fecha de inicio.]

105
00:13:50,000 --> 00:13:51,421
[Envía tu currículum con los contactos
y números de teléfono de empleadores anteriores.]

106
00:13:51,421 --> 00:13:53,861
[Con base en los resultados, haremos
notificarle su fecha de inicio.]

107
00:14:05,665 --> 00:14:07,024
¿Mamá?

108
00:14:09,545 --> 00:14:10,904
¿Mamá?

109
00:14:12,025 --> 00:14:15,305
- ¡Tío!
- ¿Taichú?

110
00:14:15,305 --> 00:14:17,785
Mírala. Ella ha crecido, ¿eh?

111
00:14:17,785 --> 00:14:19,864
¿Por qué te ves tan débil?

112
00:14:19,864 --> 00:14:24,344
Fui a buscar a Su.
Gasté toda mi resistencia.

113
00:14:24,344 --> 00:14:27,425
¿Cómo pudiste decir eso delante de mi hijo?

114
00:14:27,425 --> 00:14:31,145
¿Qué estabas pensando?
Simplemente salimos a correr.

115
00:14:31,145 --> 00:14:35,625
¿Te gusta mi reloj?
Venir. Me lo quito y te lo muestro.

116
00:14:46,785 --> 00:14:47,985
¿Hola?

117
00:14:50,224 --> 00:14:52,785
-Zhenhua.
- Mamá.

118
00:14:52,785 --> 00:14:54,945
Papá. Regresé por...

119
00:14:54,945 --> 00:14:55,744
¿Estabas buscando esto?

120
00:14:55,744 --> 00:14:57,460
[Registro de Hogares]

121
00:15:01,744 --> 00:15:03,424
¿Cómo lo supieron?

122
00:15:09,984 --> 00:15:11,825
¿Cuándo estarás en casa?

123
00:15:11,825 --> 00:15:13,425
No estoy seguro todavía.

124
00:15:13,425 --> 00:15:17,865
¿Estás realmente insatisfecho?
con nuestra vida actual?

125
00:15:22,545 --> 00:15:26,905
¿Es porque quiero otro hijo?

126
00:15:26,905 --> 00:15:29,265
Te equivocaste en la causa y el efecto.

127
00:15:29,265 --> 00:15:30,344
¿Qué quieres decir?

128
00:15:30,344 --> 00:15:32,905
¿Realmente quieres otro hijo?

129
00:15:32,905 --> 00:15:35,304
¿O quieres usar eso?
¿Como excusa para atraparme en casa?

130
00:15:36,344 --> 00:15:39,425
Si puedes prometer eso
tú cuidarás del niño

131
00:15:39,425 --> 00:15:42,865
y déjame trabajar afuera,
podemos tener un segundo hijo.

132
00:15:43,624 --> 00:15:45,225
¿Cómo es eso posible?

133
00:15:46,624 --> 00:15:50,945
No estás dispuesto a sacrificar tu carrera.
¿Por qué debería sacrificar el mío?

134
00:15:50,945 --> 00:15:54,625
Es diferente. tengo un montón de
bocas que alimentar en la empresa.

135
00:15:56,545 --> 00:15:59,504
Estoy en casa de mis padres ahora.
Hablaré contigo cuando regrese.

136
00:16:22,034 --> 00:16:24,062
[Escuela secundaria internacional de Jiaxiang]

137
00:16:46,464 --> 00:16:47,825
Hola?

138
00:16:47,825 --> 00:16:51,264
¿Hola? ¿Es esta la Sra. Liu de Jiaxiang?
¿Escuela secundaria internacional?

139
00:16:53,025 --> 00:16:55,264
Soy el marido de Huang Yimei.

140
00:16:56,305 --> 00:17:00,144
Ella me dijo que les dijera que está embarazada.

141
00:17:02,424 --> 00:17:03,745
Así es.

142
00:17:03,745 --> 00:17:07,465
Ella no está en las mejores condiciones.
Ella también ha sido hospitalizada.

143
00:17:07,465 --> 00:17:10,825
Por lo tanto, ella no pudo notificarles personalmente.

144
00:17:12,505 --> 00:17:14,664
Ésa es la esencia del asunto.

145
00:17:15,424 --> 00:17:17,384
El problema ha sido resuelto.

146
00:17:17,384 --> 00:17:21,144
No intentes persuadirme para que haga lo contrario.
Seguro que me caso con ella.

147
00:17:23,904 --> 00:17:26,944
Deja tus ilusiones.
Nadie hará eso.

148
00:17:26,944 --> 00:17:31,065
De hecho, Su ha llevado una vida difícil.
Lo siento por ella.

149
00:17:31,705 --> 00:17:35,305
Pero Zhenhua, ¿realmente has tomado una decisión?

150
00:17:35,305 --> 00:17:36,985
Mamá.

151
00:17:36,985 --> 00:17:41,465
Nadie es perfecto. Yo también estoy lleno de defectos.

152
00:17:41,465 --> 00:17:45,904
No espero un matrimonio perfecto con ella.
Seremos realistas al respecto.

153
00:17:45,904 --> 00:17:49,670
Si trabajamos lo suficiente,
Creo que podemos sumar al menos 80 puntos.

154
00:17:49,670 --> 00:17:52,831
¿Qué pasa con la puntuación?

155
00:17:53,505 --> 00:17:57,744
Zhenhua está diciendo que va a ir.
tratar su matrimonio como un examen.

156
00:18:00,985 --> 00:18:05,785
Muchas parejas se amaban durante
el comienzo de su vida matrimonial.

157
00:18:05,785 --> 00:18:09,144
Pero después de unos años se odian.

158
00:18:09,144 --> 00:18:13,825
Papá, mamá, ¿cómo calificarían entonces su matrimonio?

159
00:18:13,825 --> 00:18:15,424
¿A nosotros?

160
00:18:16,265 --> 00:18:18,265
- 120.
- 85.

161
00:18:19,424 --> 00:18:22,624
120? Eso es una tontería.

162
00:18:22,624 --> 00:18:26,265
Ambos aportan diez puntos cada uno.

163
00:18:27,705 --> 00:18:30,745
Realmente eres otra cosa.
¿También hay puntos de bonificación?

164
00:18:30,745 --> 00:18:32,305
Así es.

165
00:18:37,344 --> 00:18:40,585
Ve y toma asiento. Ve ahora.

166
00:18:50,104 --> 00:18:52,904
Aquí. Aquí tienes.

167
00:18:59,624 --> 00:19:01,825
Gracias por volver por mi bien.

168
00:19:01,825 --> 00:19:03,384
Lo hice por el bien de mi hermano.

169
00:19:03,384 --> 00:19:05,904
Me preocupaba que pudiera estar soltero.
por el resto de su vida.

170
00:19:09,825 --> 00:19:11,864
¿Por qué tienes prisa por irte?

171
00:19:11,864 --> 00:19:14,984
deberías esperar al menos
después de recibir nuestros certificados.

172
00:19:20,384 --> 00:19:24,105
El jardín de infancia de Chu reabrirá pronto.
Tengo que regresar y hacer algunos preparativos.

173
00:19:26,471 --> 00:19:30,984
Fang está ocupado con las tareas de su empresa.
Manda recientemente. Está ocupado 24 horas al día, 7 días a la semana.

174
00:19:32,384 --> 00:19:34,505
Tengo que regresar temprano.

175
00:20:01,465 --> 00:20:05,625
Dime, si hubiera un examen.
que sabías que fallarías,

176
00:20:09,225 --> 00:20:11,265
¿Lo entregarías antes?

177
00:20:13,545 --> 00:20:17,944
Sé que está trabajando muy duro.
para cuidar de la familia

178
00:20:19,825 --> 00:20:22,704
para que podamos llevar una vida cómoda.

179
00:20:23,424 --> 00:20:25,384
Pero solo pienso

180
00:20:26,785 --> 00:20:28,825
que cada vez es más difícil
respirar a su alrededor.

181
00:20:33,225 --> 00:20:35,265
¿Desde cuándo empezó?

182
00:20:37,265 --> 00:20:39,904
Tal vez pertenecíamos a mundos diferentes
desde el principio.

183
00:20:46,985 --> 00:20:48,705
Damas y caballeros,

184
00:20:48,705 --> 00:20:53,225
el vuelo de Beijing a
Shanghai está a punto de partir.

185
00:20:53,225 --> 00:20:56,745
Por favor toma tu equipaje
y dirígete hacia la Puerta Tres.

186
00:20:56,745 --> 00:20:58,745
Se hace tarde. Me iré ahora.

187
00:20:58,745 --> 00:21:00,944
Gracias por su cooperación.

188
00:21:00,944 --> 00:21:02,785
Venir. Tenemos que irnos.

189
00:21:02,785 --> 00:21:04,904
Puedes verlo más tarde. Venir.

190
00:21:05,785 --> 00:21:08,065
Venir. Toma tu bolso.

191
00:21:18,904 --> 00:21:22,104
- Despídete de la tía.
- Adiós tía.

192
00:21:22,104 --> 00:21:26,785
Adiós. Déjame abrazarte.
Te extrañaré. ¿Me extrañarás?

193
00:21:26,785 --> 00:21:28,825
Si es así te traigo algo rico.
cuando vaya a Shanghai, ¿vale?

194
00:21:28,825 --> 00:21:30,025
Promesa de meñique.

195
00:21:30,664 --> 00:21:32,465
Nuestra promesa está sellada.

196
00:21:32,465 --> 00:21:33,664
Ve ahora.

197
00:21:38,825 --> 00:21:40,664
Sigamos en contacto.

198
00:21:41,785 --> 00:21:43,345
Feliz boda.

199
00:22:21,664 --> 00:22:23,664
¡Papá!

200
00:22:23,664 --> 00:22:25,224
Chu.

201
00:22:26,305 --> 00:22:28,025
Te he extrañado mucho.

202
00:22:28,025 --> 00:22:30,424
Chu. ¿Fue divertido Beijing?

203
00:22:30,424 --> 00:22:31,745
Fue divertido.

204
00:22:31,745 --> 00:22:33,384
¿Dónde has visitado?

205
00:22:33,384 --> 00:22:36,465
Un parque pequeño y un parque grande.

206
00:22:36,465 --> 00:22:37,785
¿Quién te trajo allí?

207
00:22:37,785 --> 00:22:40,225
Abuela y abuelo.

208
00:22:40,225 --> 00:22:42,584
¿Mamá no se unió a ustedes?

209
00:22:42,584 --> 00:22:46,424
mamá me dijo que fuera allí
con la abuela y el abuelo.

210
00:22:49,584 --> 00:22:53,785
Chu, mira. te compré tu
pastel favorito. ¿Quieres un poco?

211
00:22:53,785 --> 00:22:55,225
Sí.

212
00:22:55,225 --> 00:22:58,505
Si es así, sé buena chica y lávate las manos, ¿vale?

213
00:22:58,505 --> 00:23:00,224
- Bueno.
- Vete ahora.

214
00:23:10,584 --> 00:23:14,865
Pregúntame directamente si tienes alguna pregunta.
¿Por qué le sacaste información a nuestra hija?

215
00:23:17,745 --> 00:23:20,105
Sólo estaba preocupado por ustedes dos.

216
00:23:21,225 --> 00:23:23,624
¿Cómo puedes decir que le estaba sacando información?

217
00:23:23,624 --> 00:23:26,624
Y respecto a las cosas
no quieres que lo sepa,

218
00:23:26,624 --> 00:23:30,384
Estoy seguro que ya le enseñaste
¿Cómo responderlas, estoy en lo cierto?

219
00:23:32,065 --> 00:23:34,664
¿Crees que le enseñaré a nuestro hijo a mentir?

220
00:23:35,785 --> 00:23:38,785
Fang Xiewen, ¿qué tienes en mente?

221
00:23:49,184 --> 00:23:50,825
Te arreglaste las uñas, ¿eh?

222
00:24:01,225 --> 00:24:02,625
¿Por qué?

223
00:24:05,104 --> 00:24:06,585
Porque me gustó.

224
00:24:10,344 --> 00:24:14,345
Papá, ya terminé. Quiero mi pastel.

225
00:24:22,025 --> 00:24:24,545
Bueno. Toma, Chu. Toma asiento.

226
00:24:24,545 --> 00:24:27,865
Te traeré un poco de pastel. Aquí.

227
00:24:33,664 --> 00:24:35,545
¿No es este tu favorito?

228
00:24:40,465 --> 00:24:43,424
Bueno, quédate tranquilo, Chu.

229
00:24:48,445 --> 00:24:50,825
[Bandeja de entrada, 3 correos electrónicos no leídos]

230
00:24:50,825 --> 00:24:53,104
¿Todavía quieres montar a caballo?

231
00:24:53,104 --> 00:24:55,424
Entonces tienes que esperar.

232
00:25:01,344 --> 00:25:03,384
¿Por qué suena?

233
00:25:03,384 --> 00:25:05,785
Alguien te está llamando.

234
00:25:05,785 --> 00:25:07,225
Papá, te daré una oportunidad.

235
00:25:07,225 --> 00:25:08,664
¿Un tiro?

236
00:25:09,904 --> 00:25:13,305
- Me estás dando una oportunidad.
- Chu. Hora de dormir.

237
00:25:13,305 --> 00:25:14,505
Venir.

238
00:25:15,144 --> 00:25:19,625
Taichu, ¿quieres dormir?
con mamá y papá hoy?

239
00:25:20,424 --> 00:25:22,545
Sí.

240
00:25:22,545 --> 00:25:24,424
Puede dormir sola.

241
00:25:25,305 --> 00:25:28,225
Chu. ¿Quieres que te cuente historias?

242
00:25:28,225 --> 00:25:32,225
¡Bueno! quiero escuchar
¡Caperucita Roja!

243
00:25:32,225 --> 00:25:35,745
Taichu, entonces dile a mamá que duerma con nosotros.

244
00:25:35,745 --> 00:25:37,025
Bueno.

245
00:25:37,745 --> 00:25:43,184
Mamá. Dormiremos con papá, ¿vale?

246
00:25:50,505 --> 00:25:53,384
- Métete dentro de la manta.
- Bueno.

247
00:26:01,745 --> 00:26:03,944
Caperucita roja.

248
00:26:03,944 --> 00:26:07,224
Venir. Ahora leeré Caperucita Roja.

249
00:26:10,265 --> 00:26:15,184
Había una vez una niña encantadora.

250
00:26:15,184 --> 00:26:21,225
Le encantaba usar una gorra de terciopelo rojo.
hecho por su abuela.

251
00:26:21,225 --> 00:26:24,904
Por eso todos la llamaban
Caperucita Roja.

252
00:26:24,904 --> 00:26:30,825
Un día, su madre le dijo que le entregara unas
comida a su abuela, que vivía en el bosque.

253
00:26:30,825 --> 00:26:35,625
Ella le ordenó que no se alejara demasiado.
de la carretera principal.

254
00:26:39,065 --> 00:26:42,904
Caperucita Roja encontrada
El lobo feroz en el bosque.

255
00:27:04,265 --> 00:27:05,904
¿Todavía estás enojado conmigo?

256
00:27:07,785 --> 00:27:11,224
No puedes simplemente evitarme todas las noches.

257
00:27:28,944 --> 00:27:30,704
No quiero tener un segundo hijo.

258
00:28:18,272 --> 00:28:21,260
[Inicio]

259
00:28:26,505 --> 00:28:27,744
Entra.

260
00:28:38,465 --> 00:28:41,464
No te pongas nervioso.
No estoy aquí para discutir contigo.

261
00:28:42,384 --> 00:28:43,625
Toma asiento.

262
00:28:45,265 --> 00:28:47,345
De todos modos, no hay nada de qué discutir.

263
00:28:48,025 --> 00:28:52,265
En cuanto a la adquisición de Tianlangxing de
nuestra empresa, ya ha sido confirmado.

264
00:28:59,025 --> 00:29:00,224
colmillo,

265
00:29:01,225 --> 00:29:02,825
He decidido irme.

266
00:29:06,825 --> 00:29:08,545
Tienes razón.

267
00:29:08,545 --> 00:29:12,744
La llamada la haces aquí.
Por eso mi única opción es irme.

268
00:29:19,184 --> 00:29:22,904
En cuanto a tus acciones, las recuperaré.

269
00:29:22,904 --> 00:29:26,944
según la valoración de Tianlangxing
después de la firma del contrato.

270
00:29:26,944 --> 00:29:30,985
Si te preocupa que pueda ponerte en peligro,
Podemos redactar un acuerdo.

271
00:29:30,985 --> 00:29:33,305
No hay necesidad de eso. Confío en ti.

272
00:29:38,745 --> 00:29:43,344
Fang, puedes comprar mis acciones.

273
00:29:43,344 --> 00:29:49,224
Pero, ¿puedes por favor no hacerlo?
¿Comprar nuestro bono también?

274
00:29:54,944 --> 00:29:56,505
No puedo permitirme eso.

275
00:29:59,785 --> 00:30:01,625
Trabajemos juntos en el futuro

276
00:30:03,465 --> 00:30:05,345
cuando hay una oportunidad.

277
00:30:11,825 --> 00:30:13,144
Me iré ahora.

278
00:30:15,664 --> 00:30:16,904
Lin Hao.

279
00:30:22,825 --> 00:30:24,785
Sólo quiero saber esto.

280
00:30:26,184 --> 00:30:28,265
¿Es malo ser rico?

281
00:30:31,265 --> 00:30:33,745
No entiendo nada.

282
00:30:33,745 --> 00:30:36,424
¿Por qué siempre debes correr riesgos?

283
00:30:36,424 --> 00:30:40,384
¿No puedes simplemente disfrutar de tu riqueza de manera estable?

284
00:30:42,904 --> 00:30:46,384
Tal vez sea porque
Quiero saber el alcance de mis habilidades.

285
00:30:46,384 --> 00:30:50,745
Así es. La gente podría pensar
Eres genial por ser rico.

286
00:30:50,745 --> 00:30:54,944
Pero tengo la sensación de que puedo hacerlo.
algo más genial que simplemente ganar dinero.

287
00:30:57,305 --> 00:30:59,144
Nos vemos cuando te vea, Fang.

288
00:31:25,545 --> 00:31:26,785
Entra.

289
00:31:31,825 --> 00:31:33,464
¿Tina?

290
00:31:36,705 --> 00:31:38,624
¿Qué estás haciendo aquí?

291
00:31:38,624 --> 00:31:40,864
Viniste a trabajar por la tarde.
después de casarnos esta mañana.

292
00:31:40,864 --> 00:31:43,305
Eres eficiente incluso cuando se trata de tu matrimonio, ¿eh?

293
00:31:43,305 --> 00:31:44,985
Aquí. Feliz boda.

294
00:31:44,985 --> 00:31:48,465
Gracias. Ven, toma asiento.

295
00:31:48,465 --> 00:31:50,584
¿Cómo estás?

296
00:31:50,584 --> 00:31:54,344
Este lugar luce igual.
No cambió mucho.

297
00:31:54,344 --> 00:31:55,904
Soy una persona nostálgica, ¿sabes?

298
00:31:58,785 --> 00:31:59,985
No tengo alcohol aquí.

299
00:31:59,985 --> 00:32:02,864
Podría decirlo. Se ha retirado la vinoteca.

300
00:32:02,864 --> 00:32:05,344
- ¿Ha regresado Huang Yimei a Shanghai?
- Ella se fue ayer.

301
00:32:05,344 --> 00:32:06,825
¿Por qué tanta prisa?

302
00:32:06,825 --> 00:32:08,025
En aquel entonces,

303
00:32:08,025 --> 00:32:10,985
Incluso le dije que iba a
Abrir una galería de arte cuando la conocí.

304
00:32:10,985 --> 00:32:12,825
Quería discutirlo con ella.

305
00:32:12,825 --> 00:32:16,465
Ambos éramos tus subordinados.
¿Por qué le preguntaste sin preguntarme?

306
00:32:16,465 --> 00:32:20,065
Sra. Su, ¿esta oficina no es lo suficientemente grande para usted?

307
00:32:21,785 --> 00:32:24,144
Verás, no estás destinado a ser un emprendedor.

308
00:32:24,144 --> 00:32:26,384
No me importa. Estoy celoso ahora.

309
00:32:26,384 --> 00:32:28,265
¿Por qué ella puede ser emprendedora y yo no?

310
00:32:28,265 --> 00:32:31,745
Eres un timonel experimentado.

311
00:32:31,745 --> 00:32:36,785
Nunca te desviarás de tu destino.
Uno puede estar tranquilo si le entregan la tripulación.

312
00:32:36,785 --> 00:32:41,104
Pero el proyecto que estoy haciendo esta vez,
no hay una ruta designada para llegar a él.

313
00:32:41,104 --> 00:32:45,265
Nuestro barco podría descubrir nuevos lugares.
Podría hundirse también.

314
00:32:45,265 --> 00:32:49,025
Por lo tanto, sólo Huang Yimei
debería acompañarme en este viaje.

315
00:32:50,344 --> 00:32:53,664
Cuando despedí a Rosie,

316
00:32:53,664 --> 00:32:57,584
Sentí que ella no estaba contenta con su vida actual.

317
00:32:57,584 --> 00:32:59,344
Es deprimente.

318
00:32:59,344 --> 00:33:00,664
Sí.

319
00:33:01,265 --> 00:33:05,344
Yo también lo sentí cuando nos estábamos arreglando las uñas juntas.

320
00:33:05,344 --> 00:33:07,985
Por eso ella necesita este viaje.
ahora más que nunca.

321
00:33:07,985 --> 00:33:10,944
Pero ahora tiene un hijo.

322
00:33:10,944 --> 00:33:15,105
No sé si ella puede ser tan
desenfrenada como antes.

323
00:33:17,025 --> 00:33:22,464
Sra. Sun, hizo un excelente trabajo con su propuesta.
Eso es todo por nuestra entrevista de hoy.

324
00:33:27,864 --> 00:33:29,265
Por favor entra.

325
00:33:30,104 --> 00:33:33,505
Hola. Vine aquí para la entrevista de trabajo la última vez.

326
00:33:34,184 --> 00:33:36,705
- Eres Huang Yimei, ¿verdad?
- Así es.

327
00:33:36,705 --> 00:33:38,825
Entra. Toma asiento.

328
00:33:38,825 --> 00:33:40,025
Bueno.

329
00:33:41,624 --> 00:33:43,664
¿Cómo es? ¿Te sientes mejor ahora?

330
00:33:45,305 --> 00:33:48,705
No lo estoy haciendo tan mal.
¿Aún te acuerdas de mí?

331
00:33:48,705 --> 00:33:49,505
Por supuesto.

332
00:33:49,505 --> 00:33:53,584
El programa de arteterapia que diseñaste
ha sido discutido por la dirección de la escuela.

333
00:33:53,584 --> 00:33:55,864
El programa se consideró altamente factible.

334
00:33:55,864 --> 00:33:57,664
¡Genial!

335
00:33:58,584 --> 00:34:01,624
Pido disculpas por venir aquí de la nada.

336
00:34:01,624 --> 00:34:02,864
Sólo quiero preguntarte algo.

337
00:34:02,864 --> 00:34:04,665
Han pasado dos semanas.

338
00:34:04,665 --> 00:34:07,105
Pero no he recibido el resultado.
de mi entrevista de trabajo todavía.

339
00:34:07,105 --> 00:34:10,984
Deseo saber si me falta algún aspecto.

340
00:34:10,984 --> 00:34:13,385
Ya pasaste la entrevista.

341
00:34:14,384 --> 00:34:16,384
Pero nadie me avisó.

342
00:34:16,384 --> 00:34:17,550
Te enviamos un correo electrónico.

343
00:34:17,550 --> 00:34:20,105
Le requerimos que nos proporcione
con tus contactos y antecedentes.

344
00:34:20,105 --> 00:34:23,304
¿No nos respondiste diciendo
que no pudiste venir a trabajar?

345
00:34:24,745 --> 00:34:26,585
- ¿Yo hice eso?
- Así es.

346
00:34:26,585 --> 00:34:29,984
El Departamento de Recursos Humanos dijo que su marido
Incluso llamó para confirmar el hecho con nosotros.

347
00:34:29,984 --> 00:34:31,665
Pensamos que era una pena.

348
00:34:31,665 --> 00:34:35,664
Sin embargo, no teníamos otra opción.
Ya le enviamos la carta de oferta a otra chica.

349
00:34:41,745 --> 00:34:43,745
No deberías arreglarte las uñas cuando estás embarazada.

350
00:34:43,745 --> 00:34:47,744
Es mejor prevenir que lamentar, ¿no estás de acuerdo?

351
00:34:52,105 --> 00:34:54,264
¿Mi marido dijo que estaba embarazada?

352
00:35:02,504 --> 00:35:03,864
Gracias.

353
00:35:26,424 --> 00:35:27,625
¿Hola?

354
00:35:31,864 --> 00:35:33,105
¿Hola?

355
00:35:35,864 --> 00:35:40,305
No trabajes horas extras hoy.
Vuelve a casa temprano.

356
00:35:40,305 --> 00:35:42,185
¿Surgió algo?

357
00:35:42,185 --> 00:35:43,864
Te espero en casa.

358
00:35:45,030 --> 00:35:46,230
Bueno.

359
00:36:04,175 --> 00:36:07,125
[Escuela secundaria internacional de Jiaxiang]

360
00:37:08,344 --> 00:37:10,225
¿Dónde está Chu?

361
00:37:10,225 --> 00:37:11,825
Ella está en la casa de Yue.

362
00:37:11,825 --> 00:37:14,305
Su madre aceptó cuidar de Chu por mí.

363
00:37:14,305 --> 00:37:15,664
¿Por qué?

364
00:37:18,625 --> 00:37:20,465
Tengo algo que decirte.

365
00:37:40,825 --> 00:37:42,224
Dime.

366
00:37:44,344 --> 00:37:46,025
Quiero divorciarme.

367
00:38:05,944 --> 00:38:07,224
Dime.

368
00:38:08,344 --> 00:38:11,465
¿A quién viste cuando estuviste en Beijing?

369
00:38:19,785 --> 00:38:22,704
- ¿De qué te ríes?
- ¿Debe ser una relación extramatrimonial?

370
00:38:25,024 --> 00:38:27,184
Tienes que darme una razón de alguna manera.

371
00:38:28,024 --> 00:38:29,824
Ya no te amo.

372
00:38:41,225 --> 00:38:44,344
¿Crees que puedes salirte con la tuya?
¿solo con decir eso?

373
00:38:44,344 --> 00:38:48,504
¿Crees que puedes usar esa patética excusa?
divorciarse de mí?

374
00:38:48,504 --> 00:38:52,745
No hay parejas que se amen todo el tiempo.

375
00:38:52,745 --> 00:38:55,225
Simplemente se las arreglan juntos.

376
00:38:55,225 --> 00:38:59,504
Huang Yimei, te he apoyado
y te ofrecí una vida cómoda.

377
00:38:59,504 --> 00:39:02,785
Simplemente ya no soy tan complaciente como solía ser.

378
00:39:02,785 --> 00:39:05,664
¿Y ahora ya no me amas?
¿No crees que eso es ridículo?

379
00:39:11,105 --> 00:39:14,544
No puedo proporcionarte un hijo y una hija.

380
00:39:14,544 --> 00:39:17,545
Tampoco puedes brindarme confianza y respeto.

381
00:39:18,665 --> 00:39:21,344
Pertenecemos a dos mundos diferentes.

382
00:39:23,625 --> 00:39:25,504
¿Por qué deberíamos obligarnos a estar juntos?

383
00:39:25,504 --> 00:39:29,184
¿Qué quieres decir con "forzarnos a nosotros mismos"?
¿Qué pasa con nuestro hijo?

384
00:39:30,225 --> 00:39:33,024
¿Qué hará entonces Chu?
¿Has considerado eso?

385
00:39:33,024 --> 00:39:35,425
tengo que divorciarme de ti

386
00:39:36,825 --> 00:39:39,025
precisamente por el bien de nuestro hijo.

387
00:39:40,424 --> 00:39:43,344
Mire el tipo de ambiente familiar que tenemos.

388
00:39:44,145 --> 00:39:46,824
- Afectará a un niño...
- ¡Cállate!

389
00:39:49,705 --> 00:39:53,305
Huang Yimei, te diré esto.

390
00:39:53,305 --> 00:39:59,344
No puedes hacer la llamada aquí.
No pienses en ir a ningún lado.

391
00:39:59,344 --> 00:40:03,465
A menos que no quieras volver a ver a tu hijo.

392
00:40:05,705 --> 00:40:08,344
Hoy es la primera vez que menciono
la noción de divorcio.

393
00:40:08,344 --> 00:40:11,984
Estás enojado y no puedes aceptarlo.
Entiendo tus sentimientos.

394
00:40:11,984 --> 00:40:13,825
Pero colmillo,

395
00:40:13,825 --> 00:40:15,545
desde que una vez fuimos marido y mujer,

396
00:40:16,464 --> 00:40:19,705
Todavía espero que podamos resolver este problema pacíficamente.

397
00:40:19,705 --> 00:40:23,945
Está bien incluso si no puedes hacerlo.
Solicitaré el divorcio.

398
00:40:25,185 --> 00:40:26,505
Tardará seis meses.

399
00:40:27,665 --> 00:40:29,264
Como mucho tardará un año.

400
00:40:30,024 --> 00:40:31,585
Para entonces terminará.

401
00:40:32,225 --> 00:40:35,425
Estoy seguro de que también puedo ganar la custodia de Chu.

402
00:40:36,305 --> 00:40:40,385
En realidad, sabía que eras
el que rechazó la oferta de trabajo

403
00:40:42,185 --> 00:40:43,824
de la escuela.

404
00:40:45,185 --> 00:40:48,625
También sé que instalaste
una aplicación de seguimiento en mi teléfono.

405
00:40:55,544 --> 00:40:57,745
Recogeré a nuestro hijo.

406
00:40:57,745 --> 00:41:00,625
Está bien. puedes calmarte
y tómate tu tiempo para pensar.

407
00:41:00,625 --> 00:41:02,864
Podemos hablar de ello en unos días más.

408
00:41:39,024 --> 00:41:40,585
Papá.

409
00:41:43,504 --> 00:41:45,065
Papá...

410
00:41:46,225 --> 00:41:50,705
¿Por qué papá está molesto? ¿Está enojado conmigo?

411
00:41:50,705 --> 00:41:54,465
Por supuesto que no. Simplemente estaba distraído.

412
00:42:11,825 --> 00:42:15,705
La colaboración eficiente de nuestro equipo aseguró
que el proyecto se completó a tiempo.

413
00:42:15,705 --> 00:42:18,464
Y, a través de pruebas exhaustivas
y optimización,

414
00:42:18,464 --> 00:42:21,585
Garantizamos la estabilidad y confiabilidad del programa.

415
00:42:21,585 --> 00:42:23,625
También participamos activamente en capacitaciones técnicas.

416
00:42:23,625 --> 00:42:27,225
para mejorar la capacidad de los miembros del equipo
conocimientos y habilidades profesionales.

417
00:42:27,225 --> 00:42:28,825
La próxima semana seguiremos esforzándonos.

418
00:42:28,825 --> 00:42:33,145
para proporcionar a nuestros clientes
con excelentes servicios de diseño de redes.

419
00:42:33,145 --> 00:42:36,905
Ese es el informe semanal de nuestro equipo.

420
00:42:39,024 --> 00:42:40,705
Señor colmillo.

421
00:42:40,705 --> 00:42:42,065
¿Señor Fang?

422
00:42:48,185 --> 00:42:50,505
¿Hay algo más?
¿Les gustaría agregar?

423
00:42:51,665 --> 00:42:53,864
Está bien. Reunión despedida.

424
00:43:05,020 --> 00:43:07,990
♫ Lluvia ♫

425
00:43:07,990 --> 00:43:11,960
♫ Cae sobre mi frente ♫

426
00:43:11,960 --> 00:43:16,070
♫ El viento llena mis mangas ♫

427
00:43:16,070 --> 00:43:19,960
♫ Camino por encrucijadas ♫

428
00:43:19,960 --> 00:43:23,930
♫ En tránsito ♫

429
00:43:23,930 --> 00:43:27,970
♫ Paso por todas las estaciones ♫

430
00:43:27,970 --> 00:43:31,990
♫ Estamos atraídos
al amor del otro chispea ♫

431
00:43:31,990 --> 00:43:36,330
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

432
00:43:36,330 --> 00:43:39,490
♫ Ojalá pudiera ♫

433
00:43:39,490 --> 00:43:43,423
♫ Acompañarme siempre
a lo largo de mi vida ♫

434
00:43:43,423 --> 00:43:48,290
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

435
00:43:48,290 --> 00:43:52,488
♫ Ninguno debería ser el único ♫

436
00:43:52,488 --> 00:43:55,530
♫ Mientras sople el viento ♫

437
00:43:55,530 --> 00:43:59,330
♫ La suerte siempre está en camino ♫

438
00:43:59,330 --> 00:44:04,197
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

439
00:44:04,197 --> 00:44:08,090
♫ No de nadie más ♫

440
00:44:08,090 --> 00:44:11,980
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje ♫

441
00:44:11,980 --> 00:44:16,130
♫ Es como un ramo de lejos ♫

442
00:44:16,130 --> 00:44:18,460
♫ Llueva o haga sol, sigo moviéndome ♫

443
00:44:18,460 --> 00:44:20,490
♫ Quiero seguir moviéndome ♫

444
00:44:20,490 --> 00:44:23,920
♫ Así que déjalo ir ♫

445
00:44:23,920 --> 00:44:28,000
♫ En este viaje, puedo correr ♫

446
00:44:28,000 --> 00:44:32,130
♫ O bailar libremente ♫

447
00:44:32,130 --> 00:44:34,530
♫ La encrucijada a la que quiero llegar ♫

448
00:44:34,530 --> 00:44:36,530
♫ Está muy por delante en algún lugar detrás de ti ♫

449
00:44:36,530 --> 00:44:42,360
♫ No me arrepiento ♫

450
00:44:44,160 --> 00:44:48,070
♫ Esto es lo que soy ♫

451
00:44:48,070 --> 00:44:50,710
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome ♫

452
00:44:50,710 --> 00:44:52,423
♫ Sin apegos ♫

453
00:44:52,423 --> 00:44:56,140
♫ Sólo para estar sano ♫

454
00:44:56,140 --> 00:45:00,060
♫ Feliz ♫

455
00:45:00,060 --> 00:45:04,020
♫ Un alma libre ♫

456
00:45:04,020 --> 00:45:05,223
♫ Como un pájaro ♫

457
00:45:05,223 --> 00:45:08,223
♫ Eso nace ♫

458
00:45:08,223 --> 00:45:13,680
♫ Abrazar ♫

459
00:45:13,680 --> 00:45:17,250
♫ Todo el cielo ♫

